Ecrivain et peintre touareg, HAWAD est l’auteur de nombreux ouvrages de poésie, certains édités en version bilingue et traduits en diverses langues (français, néerlandais, espagnol, italien, arabe, catalan, kurde…). Son travail littéraire autant que graphique relève de la « furigraphie », démarche destinée à décupler les visions, les formes et les perceptions pour sortir d’une situation de domination et d’enclavement.

DERNIERES PUBLICATION (traduits de la tamajaght) :

- Furigraphie. Poésies, 1985-2016 (Gallimard/Poésie, 2017)

- Irradiés (Portique nomade, 2015)

- Dans la nasse (Non Lieu, 2014)

Anthropologue et linguiste, directrice de recherche honoraire au CNRS, Hélène CLAUDOT-HAWAD a publié de nombreux ouvrages sur le monde touareg dont Éperonner le monde : Nomadisme, cosmos et politique chez les Touaregs (Edisud, 2001) et Touaregs, Apprivoiser le désert (Gallimard, 2002) ; elle est l’auteur du film Furigraphier le vide. Art et poésie touareg pour le IIIe millénaire, et a signé avec Hawad notamment Touaregs. Voix solitaires sous l’horizon confisqué (Ethnies/Survival International, 1996) et ‘Tourne-tête, le pays déchiqueté’. Anthologie des chants et poèmes touaregs de résistance, 1980-1995 (Amara, 1996).

(présent dans le n°4-5)

Né en 1954 à Loudrefing (57). Vit à Loué (72). Poète, chroniqueur, il co-anime depuis 2007 le cycle de rencontres poétiques « Pontiffroy-Poésie » à la médiathèque Verlaine de Metz. A fait des lectures publiques dans les principales villes de France ainsi qu’en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.

A publié aux éditions Rafael de Surtis, CDPP, VOIX, 13/XIII, AZUL, Cactus Inébranlable et Corps Puce.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Des lettres de la Voie Lactée, éditions Cactus Inébranlable, 2016

- On joue tout seul, éditions Corps Puce, 2010

(A également publié 6 « livres boîtes d’allumettes » dans la collection « fireboox » chez VOIX éditions et de très nombreux livres d’artistes.)

​

(présent dans le n°1)

http://alainhelissen.over-blog.com

Né en 1983, Benjamin Hopin est musicien et poète en marge de ses gardes de nuit en hôpital. Il vit près de Chartres. En plus d'un certain nombre de publication en revue (17secondes, Traction-Brabant, Cequireste, Méninge). Il a publié plusieurs recueils de poésie.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Le monde interminable, Stellamaris, 2017

- Territoires arpentés, TheBookEdition, 2016

- Où passe son rivage, plaquette auto-éditée, 2015

(présent dans le n°4-5)

http://audrey-benjaminhop.wixsite.com/benjaminhopinpoete

De sang breton, de naissance angevine, d’habitat parisien. Bigame, car aussi amoureux du mot que de l’image - d’où leur association, parfois, pour des couvertures ou des illustrations.

Publié dans une trentaine de revues dont l’Intranquille, Décharge, Verso… et d’autres en ligne (Sitaudis, Recours au poème, Incertain regard, etc.).

A également publié chez les éditions L’Échappée Belle, Gros Textes, p.i.sage intérieur, La Tête à l’Envers, Maelström, Passage d’Encres, La Lucarne des Écrivains, et d’autres bientôt.

​

(présent dans le n°3)

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Il m’a demandé quelque chose (le départ), La Tête à l’envers, 2016

- Pensées sauvages, La Lucarne des écrivains, 2016

- Algues et barges, p.i.sage intérieur, 2015

Née en 1987, Julia Lepère est comédienne et poète. Après des études de Lettres, elle fait l’école Claude Mathieu puis participe à plusieurs créations. Avec Fanny Garin, elle a crée la revue de poésie Territoires sauriens –attention crocos.

Elle a notamment publié dans les revues Le Moulin des Loups, Le Journal des poètes et remue.net.

​

(présente dans le n°3)

Ma production plastique s’articule autour du dessin, de la gravure et de la sérigraphie. Mon travail questionne l’Homme et la société contemporaine de manière métaphorique et propose un voyage poétique où l’humain en est l’axe d’investigation. Ces questionnements m’ont amené vers un travail d’auto-édition où j’écris, illustre et imprime des livres en sérigraphie dans mon atelier.

​

(présent dans le n°3)

(illustrateur - https://antoninmalchiodi.fr/)

Né en 1971 à Nevers, Patrice Maltaverne a publié des poèmes dans une trentaine de revues ou webzines, ainsi qu’une dizaine de plaquettes ou recueils de poèmes chez divers éditeurs.

A publié aux éditions Vincent Rougier, Le Manège du Cochon, du Contentieux, Asphodèle, La Porte, Mgv2>publishing, La Girafe à Pistons diffusion, dans la collections « Polder » de la revue Décharge et la collection « Minicrobe », supplément à la revue Microbe.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Lettre à l’absence, éditions La Porte, 2014

- Patrice Maltaverne and Cie, Mgv2>publishing, 2015

- Indiscrétions d’une vie souterraine, La Girafe à Pistons diffusion, 2015

​

Anime le poézine Traction-brabant depuis janvier 2004, plus le blog : http://traction-brabant.blogspot.fr/, les micro-éditions du Citron Gare : http://lecitrongareeditions.blogspot.fr/, ainsi que deux blogs de chroniques poétiques : http://poesiechroniquetamalle.blogspot.fr et http://cestvousparcequecestbien.blogspot.fr

​

(présent dans le n°1)

A publié aux éditions NOUS, Dernier Télégramme, Léo Scheer, ikko, MIX, Ragage, Le Clou dans le Fer, L’Attente, L’Atelier de l’Agneau, Derrière la Salle de Bain, Verdier et Littérature mineure.

Et dans les revues Fusées, Java, Le Bout des Bordes, Action poétique, Exit, Le Jardin ouvrier, Ffwl, Ouste, Passages, Boxon, L’Armée noire, Grumeaux…

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Au nord du futur, NOUS, 2016

- Extrêmes et lumineux, Verdier, 2015

- Cache-cache, Derrière la salle de bains, 2012

Prix SGDL Révélation 2015 pour Extrêmes et lumineux, éditions Verdier.

​

(présent dans le n°2)

Né au Maroc au milieu du XXe siècle, Jean-Jacques Marimbert, a suivi en parallèle des études de médecine et de philosophie à Toulouse. Il a été médecin quelques années à l'hôpital, dans la région toulousaine et quelques mois avec MSF auprès de réfugiés éthiopiens en Somalie (1980). Devenu agrégé de philosophie. Il enseigne cette matière en lycée à partir de 1985, d’abord à Cotonou (Bénin) jusqu’en 1990, puis à Lyon et, depuis 2001, à l'Université de Toulouse-Le Mirail. Dans les années 1990, Jean-Jacques Marimbert a commencé à publier des nouvelles et des romans, pour adultes, comme pour enfants.

A publié chez Ricochet, La Renarde rouge, Vuibert, Syros, Casterman, Occi'zen, Jean-Pierre Huguet, Carnets du Dessert de Lune, Seuil, Atelier du gué, Cygne, Vrin philosophie, Hermann,

Nouvelles, articles et poèmes dans différentes revues

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Aquarium, roman, Éd. du Cygne, janvier 2014

- Jour, fiction poétique, Éd. Les Carnets du dessert de lune, juin 2013

- Destin d'un ange, suivi de La fourche, fictions poétiques, Éd. du Cygne, décembre 2012

​

(présent dans le n°2)

http://jjmarimbert.blogspot.fr/

Dessiner est un jeu pour Julie Maurice qui a passé son enfance dans les montagnes vosgiennes. Elle aime les images aux tonalités naïves où les animaux et les arbres occupent souvent une grande place. Bienvenue dans cet univers coloré mélangeant jeux de transparence, humour et poésie.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Si tu soulèves le paysage, poèmes de Paul Bergèse, éditions Soc & Foc, 2014

- Les dialogues sauvages, texte de Georges Printemps, éditions Chant d'orties, 2014

​

(présente dans les n°1, 2)

(illustratrice)

Poète libertin du XVIIIe siècle, né en 1747 et mort en 1812 à Paris. Il fut avant la Révolution, maître d'hôtel de Monsieur le Comte de Provence, futur roi Louis XVIII.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Mélange de vers et de prose, 1799

- Contes et autres bagatelles en vers, 1800

- La Courtisane d'Athènes, ou la Philosophie des Grâces, conte dialogué en vers libres ; suivi de poésies diverses, 1801

​

(présent dans le n°2)

Tom Nisse est né en 1973 au Luxembourg. Il vit à Bruxelles. Publie depuis 1998 des articles, des poèmes et des fictions dans des ouvrages collectifs et des revues. Il participe régulièrement à des lectures et des performances poétiques et en organise, ainsi que des expositions d’art contemporain.

A publié chez maelstrÖm, Caractères, Pttl, Biliki, Le Fram, L’arbre à paroles, Tétras Lyre, Microbe, Phi, Hydre et Dernier Télégramme.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Une vérification de l'origine, Hydre, 2017

- Contre la tactique de l’horloge, Dernier Télégramme, 2016

- Dénicher, maelstrÖm, 2016

​

(présent dans le n°2)

Jean-François Pellet, dit Pellet d’Épinal (Épinal, 1781- ibid. 1830), avocat et poète. En

1806, son diplôme de licence obtenu à Strasbourg, il s’inscrit comme avocat au barreau d’Épinal.

En 1814, il s’engage dans les partisans et participe à la défense de Longwy. Il adhère à la franc-maçonnerie, loge de la Parfaite Union, en 1819. En 1825, il est nommé secrétaire de la Société d’émulation des Vosges, où il s’occupe de la section Sciences et Belles-Lettres. Il consacre beaucoup de temps à l’écriture de poèmes et de tragédies.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Le Barde des Vosges, recueil de poésies, Brissot-Thivars, 1828

- Le Dévouement, seconde hellénide, Delaunay et Ponthieu, 1825

- Le Réveil de la Grèce, première hellénide, Delaunay, 1824

​

(présent dans le n°3)

Rarès Victor est né en 1977 en Roumanie. À l’âge de 23 ans, il pose ses valises, une formation académique en poche, à Nancy où il enchaîne avec cinq années d'étude aux Beaux-Arts. Depuis il y a ouvert sa galerie (Galerie Rares V.). Son travail explore différentes formes, aussi bien le dessin et la peinture, que la gravure et les objets en 3D et a été montré dans bon nombre d’expositions ainsi que dans la monographie Moi intime, Je public parue en 2013.

​

(présent dans le n°1)

​

(illustrateur)​

http://www.raresvictor.com/raresvictor/Rares_Victor.html

Diplômée en littérature et philosophie de l’université de Nancy, Marion Renauld allie poésie et performance afin de créer la rencontre entre les mots et le public. Comme elle le dit elle-même, elle « écrit, agence et active le verbe » et confronte l’action, le langage et l’objet.

​

(présent dans le n°3)

http://marionrenauld.com/

Richard Rognet est né le 5 novembre 1942, dans les Vosges, région où il vit et à laquelle il demeure fermement attaché. Depuis 1977, il publie régulièrement, cherchant à faire entendre les diverses voix, souvent opposées, qui constituent son univers poétique. Il a reçu les prix Charles Vildrac, Louise Labé, Max Jacob, Théophile Gautier, Apollinaire et, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de poésie de la Société des Gens de Lettres et le prix Alain Bosquet. Il est traduit en italien, allemand, espagnol, bulgare, russe, serbo-croate et bengali.

À publié chez Gallimard, La Différence, Le Cherche Midi, Voix-Richard Meier, L’Estocade, Le Verbe et l’Empreinte, Amis de Hors Jeu, Belfond, Saint-Germain- des-Prés.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Élégies pour le temps de vivre, suivi de Dans les méandres des saisons, Poésie/Gallimard, 2015

- Un peu d’ombre sera la réponse, Gallimard, 2009

- Le Promeneur et ses ombres, Gallimard, 2007

​

(présent dans le n°1)

Héloïse Rougette est diplômée d'un BTS design graphique.  Elle aime autant l'univers graphique que celui de l'illustration, et se diversifie dans bien d'autres techniques. Son travail porte sur les ambiances, les sensations, et laisse une grande place à la narration. Mouvement, personnages, représentations sont les maîtres mots de cette illustratrice au trait spontané.

(illustratrice - https://www.instagram.com/violet.vert/)

Ahmed Slama, né en 1990 d’un des côtés de la méditerranée, Oran ; sa naissance coïncide avec l’année de la chute d’un certain mur berlinois, parents fonctionnaires, changement politique en Algérie, avec cette classe moyenne de fonctionnaires qui se dissipe dès lors…
 

A fait ses études en Algérie, licence langue et littérature française, à l’Institut des langues étrangères (I.L.E) d’Oran ;

Il erre désormais en France, dont quelques années de clandestinité, sans papier, Amiens, Paris, Avignon, re-Paris ;

Il écrit ou, comme il dit, agence des textes, ici ou là traînent ces mots et ces phrases qui ne lui appartiennent plus, des revues, parfois numérique, parfois papier : Dissonances, Sale Temps pour les Ours, Remue.net, Revue rue Saint-Ambroise, etc.

… il est étudiant, Paris 8…

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Remembrances, Hypallage, 2017

​

(présent dans le n°2)

https://ahmedslama.net/

Pierre Soletti est auteur. Son travail s’attache à la poésie des mots, des images et des sons. Il sait observer le monde et les personnes qui l’habitent, comme en témoignent ses écrits et ses actes. Il adore les machines à écrire, la batterie et les pinceaux de toutes les tailles, qu’il laisse courir librement sur les murs, les routes, les panneaux et les supports licites, parfois. Il s'expose sur les murs de musées ou de lieux plus ou moins dédiés à l'art et écrit pour le spectacle vivant.

Dernièrement Auguste ne sait plus grand-chose du monde (Écrits des Forges/Collection déplacementS, 2017) ou Petit Théâtre Nomade (éditions Centre de Créations pour l'Enfance, 2017) ont tous deux été programmés au festival off d’Avignon.

Il illustre parfois ses propres livres qui sont traduits, non pas en justice, mais en arabe, en slovène et en italien, en attendant que d’autres langues veuillent bien se délier.

(Mateja Bizjak Petit)

​

(présent dans le n°3)

​

www.pierresoletti.fr

Omar Youssef Souleimane, journaliste et poète syrien, est né en 1987 à Quoteifé près de Damas. Adolescent, il va vivre avec son père en Arabie Saoudite. Là-bas, il suit une éducation coranique et découvre le racisme, la haine contre l’Occident érigée en modèle. Pourtant il se nourrit en même temps de la poésie de Paul Éluard et d’Aragon et renonce seul à l’obscurantisme. Il revient en 2004 en Syrie passer un baccalauréat scientifique puis étudie la littérature arabe à l’Université de Homs. Entre 2006 et 2010, il est correspondant de la presse syrienne et collabore à de nombreux journaux arabes. Il est un des journalistes les plus courageux en 2011 face à la violence du régime syrien et filme les crimes du régime dans les manifestations. Contraint ensuite à vivre dans la clandestinité, il décide en 2012 de passer en Jordanie où il est finalement réfugié à l’ambassade de France qui l’exfiltre à Paris. Il vit aujourd’hui à Paris où il est réfugié politique. En 2016, il est lauréat du Prix Amélie-Murat pour le recueil La Mort ne séduit pas les ivrognes.

​

DERNIERES PUBLICATIONS :

Le Petit Terroriste, éditions Flammarion, 2018

Loin de Damas, Paris, éditions Le Temps des cerises, 2016 (prix du poète résistant)

L’Enfant Oublié, Paris, éditions Signum, 2016

​

(présent dans le n°4-5)

Né en 1972 à Lyon, Florent Toniello vit aujourd’hui au Luxembourg. D’abord manager dans les technologies de l’information pour une entreprise multinationale, il est désormais lecteur, correcteur et traducteur pour divers éditeurs et journaux, il a remporté en 2015 le premier prix du concours littéraire national du Luxembourg pour Flo[ts].

Collabore au journal woxx et à La Tribune du Jelly Rodger et a publié dans les revue Recours au poème, Comme en poésie, Realpoetik, Festival permanent des mots, Arpa, Traction-brabant ou Revue Méninge.

DERNIERES PUBLICATIONS :

- Lorsque je serai chevalier, Jacques Flament, 2017

- Flo[ts], Phi, 2015

​

(présent dans le n°3)

Né en 1988 à Nancy. Poète et explorateur de la malangue. Écrit des textes avant tout. Travaille la langue autant qu'elle le travaille. Ne sait pas où il se trouve. Travaille. Travaille souvent. Ecrit contre l'angoisse et le désastre. Ecrit parfois pour. Ne sait pas où il se trouve. Ne sait pas. Travaille à ne pas savoir. Imagine quelque chose de lyrique. Ne sait pas où il se trouve. N'y travaille pas.

A publié aux éditions Isabelle Sauvage, Dernier Télégramme, Littérature mineure, Polder, Le Coudrier, Al Dante, Derrière la Salle de Bains. Chloé des Lys, Vermifuge et L’Harmattan.

​

Participe à des revues : Doc(k)s, Ouste, N47, Mouvements, ATI, Contre-allées, Art matin, Boxon, Phoenix, Place de la Sorbonne, Dissonances...

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- La nuit t'a suivi, éditions Isabelle Sauvage, 2016.

- Seulement la langue seulement, éditions du dernier télégramme, 2016.

- Tout tient, éditions Littérature Mineure, 2016.

À encore beaucoup à écrire.

​

(présent dans le n°1)

http://yannicktorlini.wix.com/yannick-torlini

Né en 1952 à Pontarlier, Philippe Vallet réside aujourd’hui à Saint-Nabord dans les Vosges. D’abord animateur sportif, éducateur et agent de prévention (sida, toxicomanie), il a entamé une reconversion professionnelle qui le conduit aujourd’hui à animer des ateliers d’écriture (de l'école primaire au lycée, pour des médiathèques et des maisons de retraite, ainsi que des associations d’éducation populaire : CEMEA, GFEN). Il a publié depuis 2000 dans différents recueils collectifs, des anthologies et de nombreuses revues.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Pas de traces, Aspect, 2015

- Écrire les yeux bandés, Aspect, 2013

- Je couche sur tout l'univers, Aspect, 2013

(présent dans le n°1)

Élise VANDEL-DESCHASEAUX est née un battement de paupière avant 1980. Elle vit et travaille à Toulouse. A co-créé le fanzine À Poil ! en 2015. Animatrice d'ateliers d'écriture et écrivain public, elle poursuit la palpitation des mots chez les autres et en elle pour tenter de donner du sens à tout ça. Les mots polis sont l'antichambre de la crudité ; il convient de les suivre, de les caresser, de les enlacer. Gardez-en toujours un car c'est le mot de la fin.

​

(présente dans le n°2)

Né en 1949 à la campagne près de Nancy, Gilbert Vautrin se définit comme un « poète-marcheur ». Il allie ainsi inspiration et déambulations pédestres dans les forêts alentours : « Quand je marche, je ne peux pas mourir ».

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Anges et corbeau (avec des reproductions en sérigraphie des encres d'Elisabeth Bard), Æncrages & Co, 2015

- De plain-pied (avec 3 reproductions d'encres de Guy Lozac'h), Æncrages & Co, 2011

​

(présent dans le n°2)

Laura Vazquez est née en 1986, elle vit aujourd'hui à Marseille. Performeuse, elle lit ses textes en divers lieux et festivals, crée des pièces de poésie sonore (avec la musicienne Clara de Asis notamment) ainsi que des vidéos qu'elle met en ligne sur son site internet.

​

Elle a remporté en 2014 le prix de la Vocation pour son livre La main de la main (Cheyne).

​

Elle co-dirige la revue Muscle avec Arno Calleja et a publié dans de nombreuses revues parmi lesquelles Doc(k)s, BoXon, Behind, Nioques, Les cahiers d'Adèle, Contre-Allées, Dissonances, etc. 

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Le signe vertical, Littérature mineure, 2017

- Oui., éditions Plaine Page, 2016

- Menace, éditions Derrière la salle de bains, 2015

​

(présente dans le n°4-5)

http://www.lauralisavazquez.com/

Né en novembre 1988 à Argenteuil en Île de France, Gilles Videux est un poète et essayiste qui aime manier les mots que ce soit pour écrire des sonnets ou encore des textes traitant de philosophie ou de psychanalyse. Ayant beaucoup déménagé et un peu voyagé, ses transhumances ainsi que son parcours de vie sont pour lui une source d'inspiration. Il se considère comme libertaire, affranchi, dissident.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- Derrière les ombres, poésies, TheBookEdition, à paraître.

- Chrysalide, analyse philosophique, TheBookEdition, 2017

- Résidence, analyse philosophique, TheBookEdition, 2017

- Fragmentum doloris, poésies, TheBookEdition, 2016

​

(présent dans les n°1, 2)

Né en 1968 à Bruxelles où elle vit toujours, Laurence Vielle est comédienne, auteure, metteure en scène et poète. Elle se définit comme une glaneuse de mots, les mots des autres et les siens. Mais elle aime surtout dire les mots. Parmi les différents prix qui ont récompensé son travail d’écriture et de diseuse, elle a reçu en 2016 le prix Scam de la consécration littéraire, et le Grand Prix International du Disque et du DVD, catégorie Parole enregistrée, de l’Académie Charles Cros pour son livre-CD Ouf, paru aux éditions maelstrÖm en 2015. En 2016 elle est élue Poète national de Belgique.

DERNIÈRES PUBLICATIONS :

- issinakimourupaçavéku, maelstrÖmn, 2016

- Cirque !, Centre Créations Enfance, 2016

- Ouf, maelstrÖm, 2015

​

(présente dans le n°3)

Poète, préfacier et traducteur de l’allemand, de l’anglais, du latin et du grec ancien, Nicolas Waquet est né en 1978. Tout en étant régulièrement publié dans diverses revues de poésie, il a signé aux Éditions de Corlevour deux recueils de poèmes intitulés À peine (2012) et Puisqu’il fait jour (2017), ce dernier faisant aussi l’objet d’un cycle de mélodies pour piano et soprano.

​

(présent dans le n°3)